18th Swiss Classic British Car Meeting

Příspěvek od **Austin** » úte zář 29, 2009 7:56

Nur noch einige wenige Tage bis zum 18. Swiss Classic British Car Meeting am Samstag 3. Oktober 2009.

Alle Marken und Modelle sind natürlich willkommen. Aber beachten Sie bitte folgende Anweisungen, falls Sie in einem der folgenden Fahrzeugtypen ankommen:

AUSTIN HEALEY 3000 - biegen Sie gegenüber dem Empfang rechts ab in den Ehrenhof des Schlosses. Dieser Platz ist reserviert für das 50-jährige Jubiläum der Austin Healey 3000.

MORGAN - Nach dem Empfang nach rechts abbiegen und durchfahren in die mittlere Allee des Parc de l'Indépendence. Diese Fläche ist für Morgan reserviert.

MINI - Nach dem Empfang links abdrehen und die Seeuferstrasse durchfahren bis an ihr Ende. Dort rechts abbiegen auf den Quai Igor Stravinsky. Diese Fussgängerpromenade wird für die Minis reserviert sein, die ihr 50stes Jubiläum feiern.

LOTUS - Nach dem Empfang links abdrehen und die Seeuferstrasse durchfahren bis an ihr Ende. Dort nach links abdrehen auf die Place de l'Eglise - sie ist für Lotus reserviert.
Aber natürlich sind alle Britischen Autos und Motos immer willkommen überall anderswo auf den Quais und im Park! Darum: verpassen Sie dieses Meeting nicht!

ErlaubenSie uns bitte, Sie daran zu erinnern, dass der Zutritt zum Swiss Classic British Car Meeting gratis ist für alle Teilnehmer und für das Publikum. Scheuen Sie nicht, uns anzusprechen, falls Sie weitere Fragen haben, Oder suchen Sie unsere Website (siehe unten) auf.

Gute Reise und auf Wiedersehen in Morges am Samstag 3. Oktober 2008, für das 18. Swiss Classic British Car Meeting.

Sa 03.10. ************************************************************

Just a few days now until the 18th Swiss Classic British Car Meeting on Saturday 3 October 2009.

All makes and models are welcome of course, however please note that if you are arriving in any of the following ...

AUSTIN HEALEY 3000 - drive into the Chateau grounds opposite the Reception tent, this area reserved for the model's 50th anniversary

MORGAN - Turn right after Reception and go directly on into the central alley of the Park de l'Independance, this area is reserved for MORGANs, celebrating their centenary

MINI - Turn left after Reception and go directly to the end of the lake road and turn right onto the Quai Igor Stravinsky, this pedestrian promenade will be reserved for the Minis, celebrating the 50th anniversary

LOTUS - Turn left after Reception and go directly to the end of the lake road and turn left into the Place de l'Eglise, this area is reserved for Lotus
And of course all other British cars and motorbikes are always welcome anywhere else on the Quays and in the Park, so don't miss this one!

We also would like to remind you that thanks to our sponsors entrance to the Swiss Classic British Car Meeting is free to all participants and the public. Do not hesitate to contact us if you have any questions and of course, for further information you can visit our website below.

Safe journey and see you at Morges on Saturday 3 October 2008, for the 18th Swiss Classic British Car Meeting.

Sat 03.10. ************************************************************

Keith and Mary Wynn
Swiss Classic British Car Meeting
Tel.: +41 21 825 4531
Mobile: +41 79 446 2748
british-cars@iprolink.ch http://www.british-cars.ch