2. OLOMOUCKÝ TVARŮŽEK.19.-20.5.2012

[Tommi_82]

Za nás to vidím na sobotně odpolední(dojeli bysme asi přímo na Sovinec, je tam po celý víkend akce pro děti, tak tam na vás všecky počkáme) a nedělní program(neděle teda bez té snídaně), protože spát budeme doma. Těšíme se!

[Miskjo]

ruším svoju účasť...

[Trunda]

To ale delas velkou chybu

[Miskjo]

ja viem, ale proste Litovel je uz mimo mojich fin. moznosti (aspon zatial)... preto som "usporiadal" mini zraz medzi Plznou a Prahou.. vyslo to na Žebrák a to je uz rozumnejsie, aj ked to nieje nic oficialne, nic velke, ale aspon nieco...

este bude tych zrazov kde uz budem moct snad prist, a MG zatim nepredavam..

[Prezident Jarda26]

Miskjo v pořádku snad se uvidíme na jiných setkáních.

[Prezident Jarda26]

POZOR POZOR!!!!!!!!!!! Zpráva pro účastníky Olomouckého srazu kteří budou přespávat do neděle. Volal jsme do hotelu Střelnice a zatím tam je nahlášen jeden účastník. Správce hotelu potřebuje vědět kolik lidí tam bude spát a kolik pokojů má rezervovat. Na nějaký odhad se prostě nemůže spoléhat protože tam jsou nahlášeny jiné akce, proto to potřebuje vědět aby neměl potom nevyužité ubytování. Chce prostě po mně dá se říct přesný počet ubytovaných. Proto PROSÍM kdo se chce ubytovat Dejte vědět na můj mail : kolik lidí jaký pokoj jednolůžkový nebo dvoulůžkový atd. Mail: zapletaj@seznam.cz

Správce nechce aby se stala situace kdy se lidi bodou přihlašovat až večer kdy tam přijedme a on nebude mít kapacitu ubytování.
PŘEDEM DĚKUJI

[paci]

Ahojki
dnes jsem v hotelu střelnice zabukoval 2 dvoulůžkové pokoje neb 2x 416si ze sudet chce dojet

[Tommi_82]

Herzlichen gruesssssssss nach Reichenberg,
Loschitz, Littau, Sternberg und Eulenburg sind also im Sudetenland. Sie werden sich wie zu Hause fühlen, glaube ich.

(německy už neumím, páč němci vocaď byli vyhnáni, tak snad sem tam nenaškrábal moc velký blbosti)

[emeswroclaw]

Hello,

I am sorry for writing in English, but I do not write and speak Czech
I am member of ROVERki.pl club in Poland. We are planning to participate in 2. OLOMOUCKÝ TVARŮŽEK - we would like to be on place 9:00-10:00.
Because the place of meeting is new for us, is that possible, that you help us to reach the place we meet? Name of the city is Litovel, but is there any street name? Or this is easy to find and we should not have any problem?
We would be very interested in paricipating in passages to Šternberk and SOVINEC. Additionally we would like to join your lunch. Here comes the next question, is that possible we pay on place for lunch? If needed, I will provide the number of people we estimate to come around middle of the week.

I will check this forum for replies as well as I provide my address when somebody would like to help in logistics: mariusz.swietochowski@wp.pl

[Prezident Jarda26]

Pánové kdo může tento příspěvek přeložit do češtiny????: Většina z nás určitě tomu nerozumí. Díky.

[Austin]

Hello,

I am sorry for writing in English, but I do not write and speak Czech
I am member of ROVERki.pl club in Poland. We are planning to participate in 2. OLOMOUCKÝ TVARŮŽEK - we would like to be on place 9:00-10:00.
Because the place of meeting is new for us, is that possible, that you help us to reach the place we meet? Name of the city is Litovel, but is there any street name? Or this is easy to find and we should not have any problem?
We would be very interested in paricipating in passages to Šternberk and SOVINEC. Additionally we would like to join your lunch. Here comes the next question, is that possible we pay on place for lunch? If needed, I will provide the number of people we estimate to come around middle of the week.

I will check this forum for replies as well as I provide my address when somebody would like to help in logistics: mariusz.swietochowski@wp.pl

překlad
Jsem členem klubu Rover Polska, a chtěli bychom (plánujeme) přijet na sraz Olomoucký tvarůžek.
Jelikož je místo konání pro nás nové, je možné nám pomoci jak lépe dané místo najít? Litovel chápe, ale ptá se na ulici apod. (co má zadat do navigace)
Dále píše: velmi nás zajímá svézt se pasážemi ve Šternberku /Ecce Homo/ a Sovinec.
Rovněž poobědvají, otázka je zda můžou platit až na místě. Jestli je to potřeba, sdělí vprostřed týdne přenější číslo počtu účastníků.
Dále: budu sem nahlížet a pokud by někdo chtěl, může mi psát na adresu výše uvedenou.

[Austin]

Halo Mariusz,
myślę, że łatwiej będzie pisać prosto po polski, my z Morawy mamy z tym żadnego problemu

Na BCOM w Frenštátě w zeszłym tygodniu byli chlopaci z Wroclawja, Krakówa i Katowic (mini.pl). Bedeme radi chetnie powitać Państwa v Olomouci.

[Keksin]

Tak to vypadá na mezinárodní účast

[Tommi_82]

Hello emeswroclaw,
nice to hear about your interest. The start of the meeting is planned to be at Přemysl Otakar sqaure in Litovel http://maps.google.cz/maps?q=N%C3%A1m%C ... tovel&z=18 from 9:30 to 10:30.
You can pay the lunch after the lunch.

Would you like to stay until Sunday?(this session is planned like a 2-day meeting ) We can provide you some details about accomodation.
The program for Sunday is to visit Javoříčko caves. http://www.caves.cz/en/caves/javoricko-caves/
Have a pleasant and comfortable journey.

[Prezident Jarda26]

Austine a Tommi díky za pomoc.